Portuguese Sweet Bread

23 06 2010

If you are lucky enough to be passing by the Old Greenwell Farm on a Thursday between 10-1 stop by to see the Kona Historical Society “Living History” demonstration. Go down in the field where you will see their wood-fired forno, an outdoor stone oven, they built in 2005 to bake Portuguese Bread the old-fashioned way.

Greenwell Farm's Living History Display

The Portuguese from the Azores and Madeira started coming to Kona in the 1870s to work in the ranching industry in Hawaii. Where they settled they would build these stone ovens and bake their breads, soon they began baking and selling the breads to supplement their income.

Portuguese Sweet Bread hot from the wood fired oven Thursdays 10-1

It’s a great thing to see this artful process and witness the excitement on the faces of those waiting for the freshly baked warm bread straight from the outdoor oven. A splendid delight with a pat of butter a tasty part of Hawaiian History.

==================================================
The Kona Historical Society offices, H.N. Greenwell Store, and the Portuguese stone oven are all located on Mamalahoa Highway (Highway 11), about 14 miles south of the town of Kailua-Kona, between mile markers 111 and 112. Look for our sign on the makai (toward the ocean) side of the road. GPS: N19° 30.647 W 155° 55.225





Big Island Place Names and Their Meaning

12 06 2010

northwest, in Kohala

Many people pass through the Big Island and never bother to think what the meaning of the town names in Hawaiian.

Here is a small sampling of a few of the more common place names on the Big Island and their Hawaiian meanings:

Hilo- First night of the Hawaiian moon calendar, new moon
Honoka’a- Rolling Bay
Kailua- Two Ocean Currents
Kilauea-Spewing Volcanic Eruption
Puna- Spring of water
Waimea- Reddish Water





Hawaiian Language: Loving Words

5 06 2010

Ho’i Hou Ke Aloha – Let us fall in love all over again
Hokeo – To secretly love
Ia Iho Ke Aloha – To my love
Ka Honi Mai Me Ke Aloha – And with love is a kiss
Ke Aloha – Beloved
Kipona Aloha – Deep love
Mea Aloha – Loved one
Me Ke Aloha Pumehana – With the warmth of my love








Follow

Get every new post delivered to your Inbox.